上手 (動詞): (廣東話) 學識一門手藝嘅竅門*
to get the hang of (片語 phrasal verb):
The expression "get the hang of" means to become familiar with, learn, or master a skill or activity. It implies gaining a level of proficiency or understanding through practice and experience. When someone says they have "gotten the hang of" something, it means they have become comfortable and proficient in doing it.
Examples:
1. Learning a New Software:
Before, I was struggling with the graphic design software, but now I've finally gotten the hang of it.
2. Playing a Musical Instrument:
It took a few weeks, but I've finally gotten the hang of playing the guitar.
3. Mastering a New Language:
Learning a new language can be challenging, but with consistent practice, you'll eventually get the hang of it.
4. Driving a Car:
At first, driving seemed overwhelming, but after a few lessons, I started to get the hang of it.
5. Cooking a Complicated Recipe:
The recipe looked intimidating, but after making it a couple of times, I got the hang of the cooking techniques.
6. Using a New Gadget:
It took a while to figure out all the features on my new smartphone, but now I've got the hang of it.
廣東話詞語逐個字的發音及原意解釋:
Verbatim Pronunciation and literal meaning of Cantonese:
上[soeng5]: up; above
手[sau2]: hand
Synonyms:
to pick up a skill
to learn the know-how;
(quick/slow) on the uptake;
如果想知多些其他其他廣東話口語, 俗語等等, 英文怎樣說, 請訂閱或追隨我們以下:
If you interested in learning more about how Cantonese slang and colloquial expressions into English, please subscribe or follow us:
👉Facebook: https://www.facebook.com/cantonslanglish/
👉Instagram: https://www.instagram.com/cantonslanglish/
References
Comments