潑冷水 to throw/pour cold water on..

"to be negative about someone's ideas or plans: You're always throwing cold water on my suggestions". Cambridge Dictionary.

"to do or say something that spoils someone's plans or enthusiasm for doing something: He's always throwing cold water on her ideas". MacMillan Dictionary.

Ref: To rain on someone's parade. Ti put a damper on something.